在基金会博客,我们分享有关中美两国最新的新闻、更新和故事。我们希望您不仅可以了解两国之间最新的资讯,更可深入认识它们的历史和发展。

读书

Netflix最近动画电影推介︰《飞奔去月球》

2020-11-02
《飞》将中国神话人物嫦娥现代化,讲述一位中国少女菲菲借着建造登月火箭,寻找嫦娥的冒险旅程。[图片来源︰Netflix]
《飞》将中国神话人物嫦娥现代化,讲述一位中国少女菲菲借着建造登月火箭,寻找嫦娥的冒险旅程。[图片来源︰Netflix]

于10月23日正式上画的《飞奔去月球》由Netflix与东方梦工场联合制作,好评如潮。上画仅一个周末,该电影已跃登Netflix榜首。《飞》将中国神话人物嫦娥现代化,讲述一位中国少女菲菲借着建造登月火箭,寻找嫦娥的冒险旅程。足智多谋的菲菲,在活泼的继弟小庆,以及忠实的宠物兔崩吉的协助下,成功制造火箭,透过登月证明嫦娥的存在,以纪念其母。借着对母亲的爱,菲菲顺利克服所有障碍,实现了不可能的任务。

全由美籍华裔演员声演,《飞》深入探讨家庭、传统与进步的重要性。在鲜明的色彩及动人的歌曲带动下,观众亦跟随菲菲一起勇于放胆面对恐惧,踏上征途。《飞》绝对是本年必看动画电影,它可让观众了解更多有关中国文化,以及「传统」在日益全球化的世界里的重要性。

电影中观众同时可以看到中国近年的社会发展。其中里面提到的上海磁浮列车,更为菲菲建造火箭提供了灵感。该磁悬浮列车是继英国伯明翰磁悬浮列车,和德国M-Bahn列车之后,第三座商用磁悬浮列车。其中只有上海磁浮列车至今仍在运行,是世上最古老的商用磁悬浮列车。它的运行速度为每小时268英里(或每小时431公里),是世上最快的商用电动火车。当菲菲构思登月计划时,就利用了磁悬浮的概念建造火箭。至于如何建造?当然是透过网购了。菲菲向阿里巴巴及京东等电子商务巨头订购火箭零件,突显了当今中国电子商务的重要性。由此可见,科技和太空探索对于菲菲,以至整个中国的社会至关重要。

电影除了强调科技,还带出了中国的传统文化。神话人物嫦娥作为《飞》的故事轴心,观众可以看到菲菲与其家人一同聚首吃饭,还一起吃月饼,庆祝中秋节。电影中的歌曲《月饼》,让不熟悉中国传统文化的观众一起感受制作月饼的乐趣,同时更了解这个中国传统节日和美食如何团聚无数家庭。中秋家庭聚餐后,菲菲飞上天空,看到守卫紫禁城的狮子。它们一身鲜红,象征幸福、吉祥和成功。它们保护着年轻的菲菲和小庆免受火箭故障伤害,并护送二人直奔嫦娥。通过菲菲的眼晴,我们看到中国多方面的日常生活,当中中国传统文化是每个人的核心价值。负责声演嫦娥的演员Philippa Soo表示,电影反映出团结比个人更能创造出成功。

《飞》除了强调科技,还带出了中国的传统文化。[图片来源︰Netflix]

也许《飞》的瞩目焦点是嫦娥。中国神话中,嫦娥夺取长生不老药后,便与爱人后羿分离。 嫦娥在月球上一直等待着后羿回到身边,并提供光明指引道路。尽管神话出现不同版本,但嫦娥的故事依然代代相传至今。《飞》中的嫦娥打扮像流行偶像,非常具历练和成熟。电影将嫦娥由神话人物,重新塑造成活生生、具灵魂的人。在电影中,嫦娥有血有肉有梦想,更渴望爱与理解。结合传统与现代,《飞》告诉我们中国传统文化超越疆界,并将我们带入了当今的现代世界。

《飞》中的嫦娥打扮像流行偶像,非常具历练和成熟。电影将嫦娥由神话人物,重新塑造成活生生、具灵魂的人。[图片来源︰Netflix]

《飞》告诉我们,只要付出爱就可找到爱。中国习俗教晓我们,若付出爱,就会找到自己的家人;付出愈多,就会获得愈多的爱。中国文化为创造性思维和独特思考提供了空间。它既保留了传统,又鼓励进步。植根于中国的神话,《登月》向我们展示,我们并不孤单。 我们拥有的最大礼物就是彼此。

相关阅读
新闻亮点
寒假将至各地人民欢度佳节
2020-12-21
新闻亮点
中美研推新冠肺炎疫苗为新一年带来新希望
2020-12-14
新闻亮点
How Will a Biden Administration Approach the Future of China-U.S. Relations?
2020-11-24