在基金会博客,我们分享有关中美两国最新的新闻、更新和故事。我们希望您不仅可以了解两国之间最新的资讯,更可深入认识它们的历史和发展。

新闻亮点

2020年东京夏季奥运︰第一节 - 体操

2021-07-27
feature_photo_alt_cn

东京奥运终于来了!为庆祝这个意义重大的国际赛事,我们接下来将分三节,为读者们介绍中美两国不同运动项目中表现出绝的运动员。今天,我们介绍的是两位体操选手—中国的卢玉菲和美国的西蒙‧拜尔斯(Simone Biles)。

卢玉菲

卢玉菲在2021年的中国体操锦标赛女子个人全能决赛上表演自由体操。 [图片来源:新华网]

21岁的卢玉菲将代表中国在东京奥运参加女子艺术体操比赛。她是2021年中国全国个人全能和自由体操冠军。虽然卢玉菲不被外界看好,但她在奥运会上的领先优势正好显示,首次参加奥运的她有能力跻身比赛,与其他选手争夺殊荣。

卢玉菲从13岁开始已参加不少精英比赛,并在个人全能的资格赛中排名第40。经历多次伤员后,她于2015年崭露曙光,并在中国体操锦标赛上的高低杠项目中获得第六,并在个人全能决赛中排名前十。同年,她参加中国青年运动会。除跳马之外,她横扫各项目的奖牌,排名跃升至第四。卢玉菲在比赛中,名次仅次于另一位优秀的中国体操运动员刘婷婷。

卢玉菲在2021年中国体操锦标赛中,出选女子个人全能决赛的高低杠项目。[图片来源︰新华社]

2016年,卢玉菲首次以资深运动员身份参加比赛,但受伤员及精神欠佳影响,表现成绩欠佳。当时她几乎退出体坛。不过两年之后,她重拾自我,以全新姿态回归。卢玉菲突破自己,并在2018年的中国个人锦标赛上大放异彩,一口气赢得个人全能及自由体操的铜牌。2019年的亚锦赛是她第二次参加大型的国际赛事。她在队中锋芒毕露,于高低杠项目中勇夺冠军,并在个人全能中取得亚军。

过去一年,卢玉菲表现稳定,排名稳据首三位。她于2021年的中国体操锦标赛中的个人全能项目中勇夺金牌,并在两次的奥运选拔赛中的个人全能项目上取得铜牌,早于其三位队友取得东京奥运的入场票。

另外三位体操团体代表中国出征东京奥运的包括唐茜靖、欧钰珊,以及章瑾。范忆琳和管晨辰则将以个人身份代表中国出战。

西蒙‧拜尔斯

西蒙‧拜尔斯在自由体操项目中摆出表演姿势。[图片来源︰People.com]

不少美国人均对西蒙‧拜尔斯的名字不感到陌生。她被外界视为在奥运体操上夺冠的大热。拜尔斯获奖无数,过去共获三十面奖牌,包括五面奥运奖牌(四金一铜),以及二十五面国际赛事奖牌(十九金、三银、三铜)。她在国内外均享负盛名,被誉为史上最优秀的运动员之一。

拜尔斯生于得克萨斯州的斯普林,年轻时与现在分别不大,同样坚强不屈、充满活力和大胆无惧。她13岁时开始已在美国崭露头角。她在2011年的女子青少年奥林匹克全国锦标赛上,勇夺自由体操项目的冠军,并在跳马中获得铜牌。在晋升为精英运动员后的两年,拜尔斯在2013年比利时安特卫普举行的世界竞技体操锦标赛中,在个人全能及自由体操中夺冠,并在跳马中取得银牌。自此,她在往后的赛事中战无不胜。

拜尔斯在德国斯图加特举行的2019年世界竞技体操锦标赛中,完美地完成平衡木空翻两周,转体两周的高难度动作。[图片来源︰ABC News]

尽管拜尔斯因年纪太轻,未能参与2012年的伦敦奥运,她未从曾停下脚步,继续努力参与并胜出不少国际赛事。她在 2015 年世锦赛上,连续第三次获得美国个人全能的冠军,是继美国体操运动员金‧兹梅斯卡尔(Kim Zmeskal)自1992年连胜后的首次有女子达到这个成就。2016年的里约热内卢奥运,拜尔斯受观众爱戴。她不只胜出个人全能,其表现更被誉为「奥运会有史以来最出色的表现」

真正让拜尔斯在比赛中脱颖而出的,是她展现出前所未见的高难度技巧。她不只是将女子体操的水平拉高,她比赛中的成就,包括跳跃的高度、旋转的速度,以及落地的稳定性,均让所有人目瞪口呆。


西蒙‧拜尔斯在自由体操项目中表演其招牌动作「拜尔斯空翻」。[图片来源︰《纽约时报》]

前无古人,后无来者。在自由体操、平衡木和跳马这三个体操项目中,有四个动作均以拜尔斯的名字命名。在2021年4月的美国经典赛上,她在跳马上完成了高难度动作「尤尔琴科双矛」,是首次有女性运动员成功挑战并完成这个动作。假若她能成功在奥运会上完成这个动作,这将是第五个以她命名的跳马动作。这段视频是NBC Sports节录拜尔斯的招牌体操动作。

西蒙‧拜尔斯将带领美国队出征东奥。她的队友包括苏妮萨‧李(Sunisa Lee)、芝莉丝(Jordan Chiles),以及格蕾丝‧麦卡勒姆(Grace McCallum)。同团代表个人出赛的有杰德‧凯莉(Jade Carey)和史肯纳(Mykayla Skinner)。

有兴趣观赏女子体操比赛的朋友,可以按此留意赛程。

相关阅读
交流
The Exchange - June 24, 2022
2022-06-24
快訊
CUSEF Express - June 24, 2022
2022-06-24
快訊
CUSEF Express - June 23, 2022
2022-06-23